Fampandrian'i mama tsaiky

from Ce sont nos parenthèses by La Compagnie des Possibles

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
CD dans sa pochette cartonnée avec livret 12 pages

Includes unlimited streaming of Ce sont nos parenthèses via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

€12.50 EUR or more

lyrics

Précision de Marcellin : « Le titre c'est berceuse de maman et c'était une berceuse que ma mère a utilisé pour nous endormir ses enfants et ses petits enfants je l'ai fait pour lui rendre hommage »

Tsinalangilangy tsinanafolera
Commandant namaly nafongia lera
Nafongia lera yao ia lera

Jôby tsy hanagna tôro
Vatantaignan ‘i Jôby ny malandy

L’ylang-ylang est une fleur
Le commandant dit qu’il est l’heure (commandant des bateaux de guerre ou de pêche)
Pour moi aussi c’est l’heure

Les noirs font passer une soirée d’insomnie aux blancs
Le corps des noirs appartient aux blancs

credits

from Ce sont nos parenthèses, released February 18, 2021

license

about

La Compagnie des Possibles Peillac, France

Petite entreprise culturelle de territoire, la Compagnie des Possibles accompagne des artistes et des projets qui ont une vision évolutive et singulière de la musique traditionnelle.
Ils ont en commun une dynamique de recherche, d’appropriation et de transmission d’un patrimoine oral et immatériel, qu’ils utilisent comme langage pour raconter leurs histoires. ... more